luar biasa! aku mimpi YUI untuk yang kedua kalinya! Sebelumnya aku juga pernah mimpi tentang YUI. kali ini aku sedang berjalan2 di sebuah tempat diyogya. YUI, dengan pakaian kasual dan jeans rupanya juga sedang berjalan kaki. Kuhampiri ia dan kami segera akrab. kami berjalan terus… sambil melihat jalanan, situasinya mirip sebuah perkampungan (yang gak kampungan banget) mirip seperti kawasan perumahan yang akan dibangun.
ketika kutanya dimana rumahnya, dia dengan ramah menjawab dan menunjuk sebuah rumah yang sedang dibangun… owh aku terkejut mengapa rumahnya tidak begitu megah, meskipun jauh lebih besar dari rumah lainnya. aku tidak yakin bahasa apa yang ia gunakan tapi yang pasti aku mengerti. setelah berjalan untuk beberapa saat. YUI ternyata menunjukkan lagi rumahnya. dua rumah yang sangat megah di tepi kiri dan kanan jalan! jadi YUI punya 3 rumah di Indonesia, bukan, di Yogya sendiri. Untuk apa ada 3 rumah ya????
Mungkin karena aku tidak mereasa aman atau alasan lainnya, aku memanggil beberapa temanku dan bersama mengiringi YUI berjalan. yang kuingat adalah pankrasius tri wibowo, edo nicolas sakti, dan yogi santoso, selebihnya aku tidak ingat.
Sesampainya di suatu lokasi (berkesan seperti kawasan wisata candi -meskipun aku idak melihat candi) aku dan teman-temanku duduk saling berjauhan dan YUI berdiri sebagai pusatnya di tengah. sepertinya YUI tersenyum dan mengajak kami duduk lebih dekat dengannya. (luar biasa mimpi ini!!!!)
Kami malu-malu beranjak… ternyata YUI tidak kehabisan akal, dia mulai bernyanyi dan memetik gitarnya. dia bernyanyi dengan begitu gemilang! sangat menyentuh, sangat menenangkan, begitu damai. saat aku berjalan mendekat, satu per satu orang mulai bermunculan disemua tempat dan disekitar YUI sambil mengagguminya.
Aku mulai mempercepat langkah agar tidak kehabisan tempat. Lokasi YUI kini agak berpindah, lebih dekat kepadaku daripada lokasi sebelumnya. Anehnya kini sudah ada loud speakers besar disamping kiri-kanannya untuk konser besar! Dia kembali bernyanyi lagu yang berbeda. Suaranya kini begitu lantang dan jelas sedetail-detailnya karena pengeras suara itu. Getaran suaranya seakan dapat kurasakan. Sayangnya orang-orang yang mengagguminya semakin banyak, beberapa diantara mereka ternyata orang jepang.
Aku baru sadar Pankrasius Tri Wibowo yang berada disekitar YUI tidak membawa kameranya. aku sempat kebingungan bagaimana mem-publish cerita hebat ini ke blogku. tidak ada cara lain, aku harus menerobos lini depan. Lucky! aku tidak kesusahan menererobos orang-orang itu seakan mereka memberikan jalan untukku. Adegan yang ini sungguh berkesan, saat melalui orang banyak yang berdiri bersorak untuk YUI, aku serasa berjalan dalam gua gelap. Saat kulihat sebuah opening, itulah jalan keluar dari gua… cahaya yang awalnya kecil kini sangat terang di wajahku. YUI sedang bernyanyi tepat di depanku! (ini seperti konser jalanan YUI di Taiyou no Uta saat ia dikelilingi banyak orang -di mimpiku jauh lebih banyak, kalau kamu sudah menontonnya)
Chance! ini kesempatanku untuk mengambil fotonya. Aku berniat mengambil fotonya dengan kamera hape saja. tapi bagaimanapun aku mencobanya, fokus YUI selalu saja hilang dari kameraku. Siaaal…
Nah, setelah scene di atas, scene selanjutnya adalah yang aneh. aku berada di lokasi yang jauh lebih lapang. tidak ada orang lain selain aku dan YUI. ada sebuah candi, sangat mirip seperti candi prambanan. YUI bernyanyi beberapa meter jauhnya dari tempatu berdiri dengan latar belakang candi itu. Sepertinya mimpi memberiku tempat special untuk dapat mengambil image dari YUI. Tak kusia-siakan, segera kuambil HaPeku dan mengambil image YUI sebanyak-banyaknya. Aku masih ingat foto yang kuambil saat itu sangat artistik, suer!
Sayangnya segera setelah itu aku terbangun. sudah jam 3.15 pagi hari ini tanggal 9 Juni 2008. aku langsung menuju komputer dan mencatatnya agar tidak lupa. Aku masih geleng-geleng kepala “sungguh beruntungnya aku” aku bisa bermimpi YUI untuk kedua kalinya. Selama ini, mimpi-YUI-ku ini selalu berdurasi lumayan lama, dan setiap detik dari mimpi ini begitu berharga. aku tidak mau melewatkan sesaatpun. Yang juga kusukai dari mimpi-mipi-YUI ini adalah detailnya, seakan kualitas HD mimpi.
Mungkin benar mimpi adalah khayalan yang di generate kita sendiri melalui serangkaian pengalaman dalam hidup kita. Sepertinya benar, karena siangnya aku menonton kembali film Taiyou no Uta untuk yang keempat kalinya (bukan apa-apa, cuma pengen nonton aja). malamnya dan sampai aku terbangun pagi ini, komputerku terus mendendangkan lagu YUI, menemani aku tidur. ingin mencoba mimpi tentang YUI? cobalah kiat-kiatku di atas. semoga sukses!
YUI rules!!!!
Posted by juliandi on June 10, 2008 at 11:09 am
wew….. keren mimpi yui…..
biasa nya klo mimpi yang kayak gituan pertanda kamu benar-benar seorang fans beratnya yui, ampe-ampe kebawa perasaan dan dan gaya hidup mu juga nantinya
klo ada mimpi ketiga kali ketemuan ama yui cerita-cerita juga
Ganbatte…
Posted by immoz on June 10, 2008 at 3:03 pm
@juliandi: iy ^_^ thx. Aq memang ingin lbh kenal YUI!
Posted by RavenGirl on June 14, 2008 at 12:06 pm
w jg mpe 2 kali thu mimpiin YUI tp ga sdetail ntu
Posted by immoz on June 14, 2008 at 2:51 pm
@ravengirl
moga2 kita mimpi lagi untuk yg ketiga kalinya ya
Posted by RavenGirl on June 16, 2008 at 2:53 pm
@immoz
Iyah ne, bkal w tunggu khadiranny utk ktiga kaliny, huhuhuhu……..T_T klo bs thu mimpi ga prna terputus T_T
Posted by yoshiki ryu on December 21, 2008 at 6:35 pm
wah keren, tapi aku betulan pernah jumpa dia lho,….. ohayou gozaimasu
Posted by naw4k1 on December 22, 2008 at 9:00 pm
eh aku pernah mimpiin yui 1x…
ntupun cma liat yui mainin gitar doang… T.T
Posted by J-Ree on December 25, 2008 at 2:27 am
If u ARE one of die-hard YUI fans, buy her original CDs! Support her and her career!
Not just DOWNLOADING!
Posted by Dreaming of YUI for the 3rd time!! « (e_A)j(i_p) on January 16, 2009 at 2:34 pm
[...] for the 3rd time!! Yes, this is true. i’ve ever dreamt about YUI twice, the first and the second time (written in indonesian) and last night i dreamt YUI for the third time! only… [...]
Posted by ami-chan on June 18, 2009 at 11:33 pm
haaa… iri…
aku blm prnah skalipun mimpi yui!!!!!!!!!!
pdhl ak fans beratnya yui!!!!!!!!!!
duh…enaknya mimpi yui, kpengeen…
apalagi kalo ktmu lngsg…wuih, jd sejarah tuh…
Posted by aji on June 18, 2009 at 11:59 pm
hehehe gitu deh, kita masih hidup lama kok, tiap hari juga tidur, ntar suatu saat kamu pasti juga akan mimpi YUI ^^ ganbatte. thx udah komen
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:47 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – Again.ssa (JADI SUBTITLE PV YUI – AGAIN)
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:03.22,0:01:10.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni\NSudah semestinya aku mengejar mimpiku
Dialogue: Marked=0,0:01:10.11,0:01:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku\NDi jalan setapak ini, menerobos kerumunan orang
Dialogue: Marked=0,0:01:15.93,0:01:22.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru\NBukan keinginanku kembali ke masa lalu, Aku hanya mencari angkasa dimana ku tersesat
Dialogue: Marked=0,0:01:22.85,0:01:29.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo\NSeharusnya kau tak menampakkan kesedihan dan berharap orang mau mengerti, jadi hentikanlah…
Dialogue: Marked=0,0:01:29.70,0:01:33.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da\NAirmata bukanlah akhir sebuah dosa, kita harus membawanya menembus…
Dialogue: Marked=0,0:01:33.44,0:01:34.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deguchi mienai kanjou meiru ni\Nruang hampa tanpa ujung
Dialogue: Marked=0,0:01:34.98,0:01:36.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dare wo matteru no\NSiapakah yg aku tunggu?
Dialogue: Marked=0,0:01:36.80,0:01:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo\NKutulis pada buku kosong, mungkin bisa membuatku lebih baik
Dialogue: Marked=0,0:01:39.79,0:01:41.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nani kara nogaretainda\NApa yg membuatmu lari darinya?
Dialogue: Marked=0,0:01:41.52,0:01:43.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Genjitsu tte yatsu\NSuatu kenyataan, kah?
Dialogue: Marked=0,0:01:43.14,0:01:46.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kanaeru tame ni ikiterun datte\NUntuk apa hidupku ini?
Dialogue: Marked=0,0:01:46.39,0:01:49.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wasurechaisou na yoru no mannaka\NDi malam yg semakin larut kenanganku memudar
Dialogue: Marked=0,0:01:49.85,0:01:55.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunan ni nante yatterarenai kara\NAku tak bisa menghindar lagi
Dialogue: Marked=0,0:01:55.10,0:01:56.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kaeru basho mo nai no\NLagipula tak ada tempat kembali
Dialogue: Marked=0,0:01:56.76,0:02:00.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kono omoi wo keshite shimau ni wa\NPerasaan dalam hidupku ingin kuhapus
Dialogue: Marked=0,0:02:00.13,0:02:03.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mada jinsei nagai deshou (I’m on the way)\NBukankah masih ada waktu, kan?
Dialogue: Marked=0,0:02:03.58,0:02:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Natsukashikunaru\NPerasaan itu hilang
Dialogue: Marked=0,0:02:05.32,0:02:08.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Konna itami mo kangei jan\NNamun rasa sakitnya masih tersisa
Dialogue: Marked=0,0:02:15.17,0:02:21.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne\NSegera kuminta maaf atas hal ini, ah maafkan aku…
Dialogue: Marked=0,0:02:21.86,0:02:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne\NWalau tak terucap dgn benar, aku hanya terlalu khawatir
Dialogue: Marked=0,0:02:27.92,0:02:31.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu\NSesuatu yg dulu kau terima kini kau terima
Dialogue: Marked=0,0:02:31.20,0:02:34.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Junban tsuketari wa shinai kara\NAku takkan mengatur apapun lagi
Dialogue: Marked=0,0:02:34.70,0:02:37.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda\NKumohon mengertilah, apa yg telah terjadi
Dialogue: Marked=0,0:02:37.97,0:02:41.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mitakunai mono made miendamon\NTutuplah kedua mata agar terlihat apa yg tak bisa dilihat
Dialogue: Marked=0,0:02:41.67,0:02:44.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi\NOmong kosong pertama yg kudengar, apa coba?
Dialogue: Marked=0,0:02:44.98,0:02:46.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mukaiattara tomodachi datte\N”Hadapilah dengan bersahabat”
Dialogue: Marked=0,0:02:46.67,0:02:48.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uso wa yamete ne\NJangan ucap bualan seperti itu
Dialogue: Marked=0,0:02:48.51,0:02:51.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fukai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da\NSeakan hatiku tersulut dari dalam, Membakar segenap ragaku
Dialogue: Marked=0,0:02:51.88,0:02:53.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hontou wa kitai shiten no\NSebenarnya ada yg kuharapkan
Dialogue: Marked=0,0:02:53.47,0:02:55.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Genjitsu tte yatsu\NSuatu “Kenyataan”
Dialogue: Marked=0,0:02:55.17,0:02:58.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kanaeru tame ni ikiterun datte\NUntuk apa aku hidup?
Dialogue: Marked=0,0:02:58.26,0:03:01.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka\NAku ingin teriak, dapatkah kau dengar aku?
Dialogue: Marked=0,0:03:01.76,0:03:06.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunan ni nante yatterarenai kara\NAku takkan mencoba kabur
Dialogue: Marked=0,0:03:06.89,0:03:08.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kaeru basho mo nai no\NLagipula tak ada tempat kembali
Dialogue: Marked=0,0:03:08.67,0:03:12.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru\NAku bersyukur atas segala kebaikan
Dialogue: Marked=0,0:03:12.42,0:03:15.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dakara tsuyoku naritai (I’m on the way)\NMaka dari itu aku ingin kuat
Dialogue: Marked=0,0:03:15.64,0:03:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Susumu tame ni\NUntuk menghadapi
Dialogue: Marked=0,0:03:17.30,0:03:19.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Teki mo mikata mo kangei jan\NKawan ataupun lawan
Dialogue: Marked=0,0:03:19.85,0:03:25.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru\NJika kubuka pintu berikutnya, adakah jalan keluarnya?
Dialogue: Marked=0,0:03:25.75,0:03:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da\NTakkan kembali, kisahnya terlanjur dimulai
Dialogue: Marked=0,0:03:32.83,0:03:40.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me wo samase me wo samase\NBangunlah! Bangunlah!
Dialogue: Marked=0,0:03:53.38,0:03:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kono omoi wo keshite shimau ni wa\NAku ingin hapus perasaan ini
Dialogue: Marked=0,0:03:56.61,0:04:00.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mada jinsei nagai deshou\NBukankah masih ada waktu, kan?
Dialogue: Marked=0,0:04:00.53,0:04:05.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara\NMengapa tidak aku coba mengulang sekali lagi
Dialogue: Marked=0,0:04:05.18,0:04:07.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mou ichido yukou\NMari coba lagi?
Dialogue: Marked=0,0:04:07.52,0:04:10.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kanaeru tame ni ikiterun datte\NUntuk apa aku hidup?
Dialogue: Marked=0,0:04:10.30,0:04:13.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka\NKuingin teriak, dapatkah kau dengar aku?
Dialogue: Marked=0,0:04:13.78,0:04:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunan ni nante yatterarenai kara\NAku takkan menghindar lagi
Dialogue: Marked=0,0:04:18.86,0:04:20.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kaeru basho mo nai no\NLagipula tak ada tempat kembali
Dialogue: Marked=0,0:04:20.71,0:04:24.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru\NAku bersyukur atas segala kebaikan
Dialogue: Marked=0,0:04:24.56,0:04:27.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dakara tsuyoku naritai (I’m on the way)\NKarena itu aku ingin menjadi kuat
Dialogue: Marked=0,0:04:27.49,0:04:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Natsukashikunaru\NPerasaan itu sirna
Dialogue: Marked=0,0:04:29.19,0:04:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Konna itami mo kangei jan\NNamun rasa sakitnya masih tersisa
Dialogue: Marked=0,0:04:32.80,0:04:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – Again PV\Nsubtitle by Mardianto (For Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:49 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – CHE.R.RY.ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:14.54,0:00:19.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da\NHP-ku bergetar dalam genggaman, menjadikanku sedikit punya keberanian
Dialogue: Marked=0,0:00:22.74,0:00:28.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau\NAku tak suka emoticon, tapi jika itu kau membuatku sedikit tertarik
Dialogue: Marked=0,0:00:29.90,0:00:38.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo\NKau tak perlu balas dia sekarang kudengar saran seseorang
Dialogue: Marked=0,0:00:38.70,0:00:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,kakehiki nante dekinai no\NTrik seperti ini aku tak bisa
Dialogue: Marked=0,0:00:43.63,0:00:48.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,suki nano yo ah ah ah ah\NAku suka kamu, ah ah ah ah
Dialogue: Marked=0,0:00:48.74,0:00:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?\NAku telah jatuh cinta, kau mungkin tak menyadarinya, kan?
Dialogue: Marked=0,0:00:56.88,0:01:01.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY\NKubuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY
Dialogue: Marked=0,0:01:01.90,0:01:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE\NDengan jariku, kukirim kau sebuah PESAN
Dialogue: Marked=0,0:01:15.39,0:01:21.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu\NMekar bunga sakura bisa kulihat dari ruangan kamar ini
Dialogue: Marked=0,0:01:24.40,0:01:29.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori\NKini sekitar sepuluh detik, kuingin tahu gimana perasaanmu
Dialogue: Marked=0,0:01:31.62,0:01:40.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hon no ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda\NTak peduli walau satu baris saja, kuingin tahu kata-kata darimu
Dialogue: Marked=0,0:01:40.39,0:01:45.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,usou demo shinji tsudsukerareru no\NWalau hanya dusta, aku akan percaya
Dialogue: Marked=0,0:01:45.48,0:01:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,suki dakara ah ah ah ah\NCintalah sebabnya, ah ah ah ah
Dialogue: Marked=0,0:01:50.37,0:01:58.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?\NAku telah jatuh cinta, kau mungkin tak menyadarinya, kan?
Dialogue: Marked=0,0:01:58.28,0:02:03.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY\NKubuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY
Dialogue: Marked=0,0:02:03.30,0:02:06.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE\NDengan jariku, kukirim kau sebuah PESAN
Dialogue: Marked=0,0:02:08.99,0:02:14.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,amakunaru kajitsu ga ii no\NManis buah memang menyenangkan
Dialogue: Marked=0,0:02:17.45,0:02:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah\NKuharap mengenalmu berawal dari percakapan biasa, ah ah ah ah
Dialogue: Marked=0,0:02:27.81,0:02:35.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru\NCinta pertama, membuat jantungku berdebar
Dialogue: Marked=0,0:02:35.31,0:02:44.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE\NWalau kuharus menunggu lama, pada musim semi yg dingin kutitipkan PESAN
Dialogue: Marked=0,0:02:45.62,0:02:52.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?\NAku telah jatuh cinta, kau mungkin tak menyadarinya, kan?
Dialogue: Marked=0,0:02:52.87,0:02:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY\NKubuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY
Dialogue: Marked=0,0:02:58.53,0:03:02.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE\NDengan jariku, kukirim kau sebuah PESAN
Dialogue: Marked=0,0:03:03.37,0:03:06.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – CHE.R.RY\Nsubtitle by Mardianto (For Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:50 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – Feel My Soul.ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:28.20,0:00:32.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nakitsukaretetanda\NAku lelah menangis
Dialogue: Marked=0,0:00:33.23,0:00:36.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Toikakeru basho mo naku\NAku tak punya tempat tuk kembali
Dialogue: Marked=0,0:00:37.56,0:00:42.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mayoinagara tsumazuitemo\NAku hanya bisa terus menangis
Dialogue: Marked=0,0:00:42.51,0:00:46.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tachidomarenai\NTak dapat kuhentikan
Dialogue: Marked=0,0:00:49.25,0:00:52.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kimi ga kureta egao\NKau beri aku senyuman
Dialogue: Marked=0,0:00:54.63,0:00:57.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Otoshita namida wa\NKau seka air mataku
Dialogue: Marked=0,0:00:57.92,0:01:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta\NSaat lubuk hatiku tersentuh, luka hatiku menghilang
Dialogue: Marked=0,0:01:08.81,0:01:14.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I feel my soul, take me your way\NKurasakan jiwaku, bawa aku ke jalanmu
Dialogue: Marked=0,0:01:14.53,0:01:19.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soo tatta hitotsu o\NSemua orang
Dialogue: Marked=0,0:01:19.85,0:01:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kitto daremo ga zutto sagashiteiruno\NMencari hanya satu tujuan
Dialogue: Marked=0,0:01:30.30,0:01:33.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sore wa guuzen dewa nakute\NIni bukanlah kebetulan
Dialogue: Marked=0,0:01:33.24,0:01:35.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Itsuwari no ai nanka ja nakute\NIni cinta bukan dusta belaka
Dialogue: Marked=0,0:01:35.98,0:01:39.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right\NKau benar semua benar
Dialogue: Marked=0,0:01:39.51,0:01:42.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right, scare little boy\NKau benar semua benar, bocah cilik ingusan
Dialogue: Marked=0,0:01:46.78,0:01:55.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nandomo kurikaesu dooka ikanaide\Nlangkah demi langkahku, tidaklah membawaku kemana-mana
Dialogue: Marked=0,0:01:55.57,0:02:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sasayaku yoona kimi no koe wa itooshikute\NKudengar kau berbisik padaku, membuat hatiku hangat
Dialogue: Marked=0,0:02:06.13,0:02:12.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I feel my soul, take me your way\NKurasakan jiwaku, bawa aku ke jalanmu
Dialogue: Marked=0,0:02:12.10,0:02:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moo furimukanai\NTidak, aku takkan kembali
Dialogue: Marked=0,0:02:17.30,0:02:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kitto kono te de ima tashikametaiyo\NAku cari jawabannya dgn tanganku sendiri
Dialogue: Marked=0,0:02:27.92,0:02:30.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Itsumo tanjunna hodo kurushinde\NAku selalu menderita, tapi itulah alasannya
Dialogue: Marked=0,0:02:30.56,0:02:33.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ikiteyuku imi o shiritaikara\NAku ingin tahu tujuan hidupku
Dialogue: Marked=0,0:02:33.32,0:02:35.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right\NKau benar semua benar
Dialogue: Marked=0,0:02:35.89,0:02:40.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right, scare little boy\NKau benar semua benar, bocah cilik ingusan
Dialogue: Marked=0,0:02:41.20,0:02:45.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it\NKau menyenangkanku dgn kata-kata lembut yg kau ucapkan
Dialogue: Marked=0,0:02:46.32,0:02:54.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru\NAku tak bisa bergerak, tapi kau buka jalan untukku
Dialogue: Marked=0,0:02:58.61,0:03:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I feel my soul, take me your way\NKurasakan jiwaku, bawa aku ke jalanmu
Dialogue: Marked=0,0:03:04.29,0:03:09.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soo mogaki nagara mo\NYa, aku akan bertahan
Dialogue: Marked=0,0:03:09.35,0:03:20.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kitto konomama zutto aruiteyukeru\NTetap kuteruskan saja meski seperti ini
Dialogue: Marked=0,0:03:20.78,0:03:22.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sore wa guuzen demo nakutte\NIni bukan kebetulan katamu
Dialogue: Marked=0,0:03:22.89,0:03:25.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arifureta yume nanka ja nakutte\NIni bukan mimpi yg biasa
Dialogue: Marked=0,0:03:25.48,0:03:28.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right\NKau benar semua benar
Dialogue: Marked=0,0:03:28.26,0:03:30.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right\NKau benar semua benar
Dialogue: Marked=0,0:03:30.92,0:03:33.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Itsumo tanjunna hodo kurushinde\NAku selalu menderita, tapi itulah alasannya
Dialogue: Marked=0,0:03:33.31,0:03:35.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yorokobi no imi o shiritai kara\NAku ingin tahu puncak kebahagiaan
Dialogue: Marked=0,0:03:35.93,0:03:38.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right\NKau benar semua benar
Dialogue: Marked=0,0:03:38.45,0:03:42.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are right all right, scare little boy\NKau benar semua benar, bocah cilik ingusan
Dialogue: Marked=0,0:03:44.87,0:03:48.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – Feel My Soul\Nsubtitle by Mardianto (For Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:52 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – I Remember You.ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:14.91,0:00:20.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kaze wa mou tsumetai keredo\NHembusan angin terasa dingin
Dialogue: Marked=0,0:00:20.84,0:00:25.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Natsukashii sora no nioi ga shitan da\NMengingatkanku suasana langit nostalgia
Dialogue: Marked=0,0:00:27.87,0:00:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoomu kara umi ga mieru\NDari tempatku berdiri kulihat lautan
Dialogue: Marked=0,0:00:32.41,0:00:37.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kono basho de kimi wo sagashiteru\NDari sini aku menunggumu
Dialogue: Marked=0,0:00:39.13,0:00:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kisetsu hazure no saafuboodo ni\NSaat musim panas dg papan seluncur
Dialogue: Marked=0,0:00:45.10,0:00:49.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano natsu wa kitto ikiteru\NTeringat aku saat-saat itu
Dialogue: Marked=0,0:00:51.41,0:00:58.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa\NMatahari mengingatkanku seakan baru saja kemarin
Dialogue: Marked=0,0:00:58.77,0:01:02.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nee kikoeteru?\NNee, kau dengar aku?
Dialogue: Marked=0,0:01:02.74,0:01:09.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Namida wa misenai tte kimi wa sou itte\N”Kau takkan menangis,kan?” katamu padaku
Dialogue: Marked=0,0:01:09.37,0:01:14.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bokutachi wa futari te wo futta\NBerdua saling melambaikan tangan
Dialogue: Marked=0,0:01:15.46,0:01:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sayonara wa iwanai dakara te wo futta\NHanya lambaian tangan tanpa ucapan sampai jumpa
Dialogue: Marked=0,0:01:21.77,0:01:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yuuyake ni kieta I remember you\NKau telah menghilang, Aku Mengingatmu
Dialogue: Marked=0,0:01:37.93,0:01:43.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sabita gitaa kakaeru tabi ni\NSetiap waktu kupeluk gitar tuamu
Dialogue: Marked=0,0:01:43.13,0:01:48.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo\NLagu itu terdengar hingga ke lubuk hatiku
Dialogue: Marked=0,0:01:50.28,0:01:55.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ima mo mada saenai hibi\NKini hari seakan mendung
Dialogue: Marked=0,0:01:55.57,0:02:00.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kono basho de boku wa sugoshiteru\NDari sini aku masih menunggumu
Dialogue: Marked=0,0:02:02.15,0:02:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dakedo omoun da dareka no tame ni?\NTetapi kupikir untuk siapa kita hidup?
Dialogue: Marked=0,0:02:08.24,0:02:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kitto bokura wa ikiteru\NKumohon beritahu aku?
Dialogue: Marked=0,0:02:14.43,0:02:21.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taiyou ga kitto oshiete kuretan da\NSang Surya tolong beritahu aku
Dialogue: Marked=0,0:02:21.65,0:02:25.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nee kikoeteru?\NNee, kau dengar aku?
Dialogue: Marked=0,0:02:25.82,0:02:32.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Namida wa misenai tte kimi wa sou itte\N”Kau takkan menangis,kan?” katamu padaku
Dialogue: Marked=0,0:02:32.39,0:02:37.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bokutachi wa futari te wo futta\NBerdua saling melambaikan tangan
Dialogue: Marked=0,0:02:38.30,0:02:44.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sayonara wa iwanai dakara te wo futta\NHanya lambaian tangan tanpa ucapan sampai jumpa
Dialogue: Marked=0,0:02:44.65,0:02:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yuuyake ni kieta I remember you\NKau telah menghilang, Aku Mengingatmu
Dialogue: Marked=0,0:02:54.89,0:03:05.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are kara no boku wa aikawarazu dakedo\NSebenarnya aku masih sama seperti yg dahulu
Dialogue: Marked=0,0:03:07.24,0:03:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah…\NTapi aku akan tetap teguh yeah…
Dialogue: Marked=0,0:03:18.86,0:03:24.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Namida wo koraeteru yakusoku dakara\NAku berjanji akan menahan air mataku
Dialogue: Marked=0,0:03:24.70,0:03:30.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dare yori mo tsuyoku naranakucha\NAku akan lebih tabah dari orang lain
Dialogue: Marked=0,0:03:30.44,0:03:36.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sayonara wa iranai datte me wo tojite\NTak perlu ucap Sampai Jumpa saat kututup mataku
Dialogue: Marked=0,0:03:36.91,0:03:44.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sugu ni aeru I remember you\NKulihat kau berlalu, Aku Mengingatmu
Dialogue: Marked=0,0:03:46.10,0:03:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la la la hmm mmm…
Dialogue: Marked=0,0:03:53.22,0:04:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – I Remember You\Nsubtitle by Mardianto (For Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:53 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – JAM.ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:28.97,0:00:36.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,nando ieba ii no anata ga omou hodo ii ko ja nai\NSudah kubilang aku bukan gadis terbaik yg kau sangkakan
Dialogue: Marked=0,0:00:36.18,0:00:43.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,gasorin sutando no kado wo magaru furui souko no naka\NDi sudut Stasiun Gas aku melihat sebuah gudang tua
Dialogue: Marked=0,0:00:43.45,0:00:56.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,raibu hausu kaeri no bandotachi atsumete jamuru mokuyoubi no yoru\Ndi “LIVE BAR” kembalinya anak band bermain musik JAM meramaikan malam Kamis
Dialogue: Marked=0,0:00:56.82,0:01:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PUNK ROCK ga suki na aitsu wa natsu de mo kawajan wo kiteru\NPunk Rock kesukaannya, di musim panas dia masih dengan musik JAM-nya
Dialogue: Marked=0,0:01:03.90,0:01:09.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,chotto okashiku omou keredo saikou na jikan\NWalau sedikit menggelikan namun ini adalah moment terbaik
Dialogue: Marked=0,0:01:09.53,0:01:13.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,oh anarchy in the night Yeah!\Noh anarki semalam yeah!
Dialogue: Marked=0,0:01:21.40,0:01:28.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ashita terebi da yo to denwa ga naru gomen ne kaeranakucha\NBesok aku akan ada di TV, begitu pesan hp-ku, kalau gitu maaf aku pulang saja
Dialogue: Marked=0,0:01:28.51,0:01:35.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Punk’s Not Dead! hen na kao shite warawasete kureta ne\NPunk Tidak Mati! dengan wajah aneh membuatku ingin tertawa
Dialogue: Marked=0,0:01:35.72,0:01:48.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mukae ni konakute mo ii no ni menkyo to baiku ga hoshiku natte kichau\NWalau tak ada yg menjemputku, tak apa, aku ingin dapat izin dan motor agar bisa pulang
Dialogue: Marked=0,0:01:49.50,0:01:56.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PUNK ROCK ga suki na aitsu no resu pooru wa omo sugiru\NPunk Rock kesukaannya, gitar Les Paul (merk) benar-benar berat
Dialogue: Marked=0,0:01:56.21,0:02:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,atashi ga doramu tataku kara saigo ni Oh Baby\NDari hentakan drum-ku, ini yg terakhir, Oh Baby
Dialogue: Marked=0,0:02:01.86,0:02:06.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,oh anarchy in the night Yeah!\Noh anarki semalam Yeah!
Dialogue: Marked=0,0:02:23.47,0:02:30.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,kuchibiru wo chotto togarasete aitsu no shigusa wo manete miru\NKugerakkan bibirku untuk mencoba meniru aksinya
Dialogue: Marked=0,0:02:30.58,0:02:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,atashi no Guitar ni datte My Rocks\NMasih dengan gitarku My Rocks
Dialogue: Marked=0,0:02:34.32,0:02:37.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,maketeru tsumori wa nai kara ne\NAku yakin aku takkan ketinggalan
Dialogue: Marked=0,0:02:37.82,0:02:44.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PUNK ROCK ga ikita jidai wa ima de mo zutto tsudzuiteru\NPunk Rock di masa ini seakan hidup selamanya
Dialogue: Marked=0,0:02:44.93,0:02:50.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,chotto kurai kowashite yuka nakucha Oh Baby No Future\NHanya sebentar saja, aku berhenti & tak sanggup lagi, Oh Baby No Future
Dialogue: Marked=0,0:02:50.64,0:02:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,oh anarchy in the night Yeah!\Noh anarki semalam Yeah!
Dialogue: Marked=0,0:02:55.23,0:03:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – JAM\Nsubtitle by Mardianto (for Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:55 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – Life (OST. Bleach ED 5).ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:19.26,0:00:24.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doro darake yo najimenai tokai de\NKota berdebu inilah kota kelahiranku
Dialogue: Marked=0,0:00:24.52,0:00:33.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onaji you ni waraenai utsumuite aruita no\NKita berjalan menunduk hingga tak mampu tuk tertawa
Dialogue: Marked=0,0:00:35.92,0:00:40.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isogiashi de surechigau hitotachi\NOrang-orang berlalu begitu cepat
Dialogue: Marked=0,0:00:41.41,0:00:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,”Yume wa kanaimashita ka?” atashi mada mogaiteru\N”Sudahkah mimpimu jadi kenyataan?” tanyaku penasaran
Dialogue: Marked=0,0:00:52.55,0:01:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kodomo no koro ni modoru yori mo ima wo umaku ikite mitai yo\NSaat ini ingin diriku melihat kembali masa kecilku
Dialogue: Marked=0,0:01:00.10,0:01:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kowagari wa umaretsuki\NTerlahir dengan keluguan
Dialogue: Marked=0,0:01:04.61,0:01:13.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hi no ataru basho ni dete ryoute wo hirogete mita nara\NKuingin pergi ke tempat dimana matahari menyongsong dan mengenggam lenganku
Dialogue: Marked=0,0:01:13.75,0:01:21.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano sora koete yukeru kana? Nante omottan da\NKesana ke angkasa kiranya? begitu pikirku
Dialogue: Marked=0,0:01:21.25,0:01:29.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tobidatsu tame no tsubasa sore wa mada mienai\NAku masih belum dapat sayap tuk terbang dengannya
Dialogue: Marked=0,0:01:29.22,0:01:35.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kantan ni ikanai kara ikite yukeru\NKarena tidak semudah yang kubayangkan
Dialogue: Marked=0,0:01:46.92,0:01:52.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nureta koinu hiroiageta dake de\NAmbil anak anjing yg basah itu
Dialogue: Marked=0,0:01:52.34,0:02:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chotto waraechau hodo namida ga koborete kita\NTerlihat lucu ketika mengibaskan air dengan caranya
Dialogue: Marked=0,0:02:03.62,0:02:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ai saretai, ai saretai bakari\NKuingin dicintai, Kuingin dicintai saja
Dialogue: Marked=0,0:02:09.99,0:02:17.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Atashi itte ita yo ne motomeru dake ja dame ne\NKataku,
Dialogue: Marked=0,0:02:20.66,0:02:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kodomo no koro wa mama no koto hidoku kizu tsuketa hi mo atta yo ne\NSuatu hari ketika masih anak-anak aku berdebat dengan mamaku
Dialogue: Marked=0,0:02:27.86,0:02:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kawaritai ima zenbu\NKuingin mengubah segalanya
Dialogue: Marked=0,0:02:32.72,0:02:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hi no ataru basho ni dete kono te wo tsuyoku nigitte mita\NKuingin ke tempat matahari menyongsong dan genggam tanganku erat
Dialogue: Marked=0,0:02:41.45,0:02:49.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano basho ano toki wo kowashite I can change my life\NDi tempat itu disaat itu aku dapat mengubah hidupku
Dialogue: Marked=0,0:02:49.98,0:02:56.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demo kokoro no naka subete wo totemo tsutaekirenai\NNamun tak ada jalan bagiku memberitahumu apa yg ada dalam hatiku
Dialogue: Marked=0,0:02:56.97,0:03:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kantan ni ikanai kara ikite yukeru\NKarena tidak semudah yang kubayangkan
Dialogue: Marked=0,0:03:06.87,0:03:14.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hi no ataru basho ni dete chizu wo hirogete miru kedo\NAku ingin ke tempat dimana matahari bersinar dan membuka peta
Dialogue: Marked=0,0:03:14.63,0:03:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I know…you know…mayoimichi mo shikata nai\NAku tahu…Kau tahu…kau tak bisa menolong saat tersesat
Dialogue: Marked=0,0:03:20.05,0:03:22.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can change my life\NAku dapat mengubah hidupku
Dialogue: Marked=0,0:03:22.65,0:03:30.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sugite kita hibi zenbu de ima no atashi nan da yo\NSemua hari-hari yg telah lalu membuatku tahu siapa diriku
Dialogue: Marked=0,0:03:30.32,0:03:36.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kantan ni ikanai kara ikite yukeru\NKarena tidak semudah seperti aku teruskan hidupku
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:56 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – Love & Truth ~ Closed Note Version.ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:10.31,0:00:20.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Konna ni omotteiru chikau wa tomattekurenai\NKu selalu berpikir tentangmu hingga waktu tak lagi menghentikanku
Dialogue: Marked=0,0:00:20.17,0:00:31.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai\NHatiku yg hampa tak dapat menemukan perasaanmu
Dialogue: Marked=0,0:00:31.13,0:00:36.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni\NIbarat ku tak bisa melukis gambar yg sama dua kali
Dialogue: Marked=0,0:00:36.41,0:00:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari\NTapi emosiku selalu muncul dan terus muncul
Dialogue: Marked=0,0:00:44.42,0:00:55.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,”Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao mistumeta\NLagu Cintamu biarkan kudengar, seakan ku bertemu dirimu
Dialogue: Marked=0,0:00:55.51,0:01:07.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta yo\NAku ingin tahu dirimu, biarkanku jumpa denganmu
Dialogue: Marked=0,0:01:15.73,0:01:25.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donna ni sabishikutemo mata eeru kigashiteiru kara\NWalau terasa diri kesepian, kuharap kita bersua kembali
Dialogue: Marked=0,0:01:25.75,0:01:36.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru\NTak perlu alasan, kutahu ku takkan bisa berpaling
Dialogue: Marked=0,0:01:36.88,0:01:42.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?\NPada saat ini diriku seakan menjadi bagian dari kenanganmu, kan?
Dialogue: Marked=0,0:01:42.24,0:01:47.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita\NEmosiku tumpah serta tenggelam dalam air mata
Dialogue: Marked=0,0:01:50.63,0:02:00.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,”Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni\NLagu Cintamu biarkan kudengar, seakan dirimu hadir
Dialogue: Marked=0,0:02:00.78,0:02:11.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo\NEngkau pernah berjumpa seseorang sebelumnya, dapat kumengerti
Dialogue: Marked=0,0:02:11.46,0:02:19.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo\NTolong beri aku sayap dan mempercayainya, bersama lagu ini, aku janji…
Dialogue: Marked=0,0:02:19.84,0:02:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kako mo zenbu ukeirerutte kimeta\Nuntuk terima semua masa lalumu
Dialogue: Marked=0,0:02:48.65,0:02:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,”Ai no uta” wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni\NLagu Cinta kunyanyikan dan senyumanmu seakan menyentuhku
Dialogue: Marked=0,0:02:58.89,0:03:09.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo\NEngkau pernah berjumpa seseorang sebelumnya, aku mengerti
Dialogue: Marked=0,0:03:09.24,0:03:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,”Ai no uta” wa owaranai mou deatte shimatta no\NLagu Cinta ini takkan berakhir, walau telah berjumpa denganmu
Dialogue: Marked=0,0:03:23.35,0:03:28.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,…owaranai…\N…takkan berakhir…
Dialogue: Marked=0,0:03:29.13,0:03:34.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I Do Love You…\NAku sungguh cinta kamu…
Dialogue: Marked=0,0:03:34.58,0:03:41.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – Love and Truth ~ Closed Note Version\NSubtitle by Mardianto (For Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 1:58 pm
Simpan file berikut ke format text document terus save as YUI – Rolling Star (OST. Bleach OP).ssa
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,13,16777215,16777215,16777215,16711680,1,0,1,1,0,2,10,10,5,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:14.54,0:00:17.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mou gaman bakka shiterannai yo\NCukup sudah aku bertahan hingga akhir
Dialogue: Marked=0,0:00:17.63,0:00:20.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Iitai koto wa iwanakucha\NTelah kukatakan apa yg ingin kukatakan
Dialogue: Marked=0,0:00:20.38,0:00:23.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kaerimichi yuugure no basutei\NDari halte bis pulang ke rumah
Dialogue: Marked=0,0:00:23.47,0:00:26.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ochikonda senaka ni “bye bye bye”\NTanpa menoleh ucapkan “bye bye bye”
Dialogue: Marked=0,0:00:26.12,0:00:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kimi no fighting pose…misenakya oh! oh!\NPose tarungmu…tunjukkanlah oh! oh!
Dialogue: Marked=0,0:00:32.40,0:00:34.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yume ni made mita you na sekai wa\NKulihat dunia baru dalam mimpiku
Dialogue: Marked=0,0:00:34.94,0:00:38.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arasoi mo naku heiwa na nichijou\NTak ada pertarungan hari penuh kedamaian
Dialogue: Marked=0,0:00:38.45,0:00:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demo genjitsu wa hibi torapu tte\NTapi kenyataannya hari-hari penuh perjuangan
Dialogue: Marked=0,0:00:41.90,0:00:45.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days\NKusadari betapa kerasnya hari-hari berputar
Dialogue: Marked=0,0:00:57.67,0:01:00.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Koronjatta tte iin ja nai no ?\NTak mengapa terkadang terjatuh, kan?
Dialogue: Marked=0,0:01:00.81,0:01:03.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Son toki wa waratte ageru\NSaat itu aku menertawakanmu
Dialogue: Marked=0,0:01:03.70,0:01:06.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Norikonda basu no oku kara\NDari dalam bis aku lihat keluar
Dialogue: Marked=0,0:01:06.65,0:01:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chiisaku hohoemi ga mieta\NSenyuman kecilmu terlihat
Dialogue: Marked=0,0:01:09.31,0:01:15.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kimi no tayori ni shiteru yo oh! oh!\NAku percaya padamu oh! oh!
Dialogue: Marked=0,0:01:15.54,0:01:18.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yume ni made mita you na “sweet love”\NKulihat dunia baru dalam mimpiku “kekasih tercinta”
Dialogue: Marked=0,0:01:18.29,0:01:21.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Koibitotachi wa kakurega wo sagasu no\NPara pecinta mencari tempat untuk sembunyi
Dialogue: Marked=0,0:01:21.68,0:01:24.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demo genjitsu wa aenai hi ga\NTapi kenyataannya kita tak saling kenal
Dialogue: Marked=0,0:01:24.23,0:01:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tsuzukinagara mo shinjiteru no rolling days\NWalau ragu tetap percaya, hari-hari berputar
Dialogue: Marked=0,0:01:28.20,0:01:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh yeah! Oh ! Tsumazuita tte way to go!!\NOh yeah! Oh ! Meski ragu tetap maju !!
Dialogue: Marked=0,0:01:35.96,0:01:40.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeah!! Yeah!! Doro darake rolling star!!\NYeah!! Yeah!! Kepulan debu Bintang Berputar!!
Dialogue: Marked=0,0:01:53.93,0:01:59.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Narubeku egao de itai keredo\NKuingin hidup penuh senyuman
Dialogue: Marked=0,0:02:00.98,0:02:05.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mamorinuku tame ni wa shikata nai desho?\NTak ada yg lain demi mengenangnya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:02:05.57,0:02:11.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kitto uso nante sou imi wo motanai no\NKedustaan tiadalah punya arti
Dialogue: Marked=0,0:02:11.51,0:02:14.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,~ All my loving ~\N~ Semua kecintaanku ~
Dialogue: Marked=0,0:02:14.98,0:02:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sou ja nakya yatterannai\NHanya itu saja yg kupunya
Dialogue: Marked=0,0:02:19.62,0:02:22.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yume ni made mita you na sekai wa\NKulihat dunia baru dalam mimpiku
Dialogue: Marked=0,0:02:22.41,0:02:25.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arasoi mo naku heiwa na nichijou\NTak ada pertarungan hari penuh kedamaian
Dialogue: Marked=0,0:02:25.66,0:02:28.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Demo genjitsu wa hibi torapu tte\NTapi kenyataannya hari-hari penuh perjuangan
Dialogue: Marked=0,0:02:28.34,0:02:32.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days\NKusadari betapa kerasnya hari-hari berputar
Dialogue: Marked=0,0:02:32.29,0:02:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh yeah! Oh !…Sou wakatteru tte\NOh yeah! Oh !…Aku tahu itu
Dialogue: Marked=0,0:02:38.27,0:02:45.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh yeah! Oh ! Tsumazuita tte way to go!!\NOh yeah! Oh ! Meski ragu tetap maju !!
Dialogue: Marked=0,0:02:45.80,0:02:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeah!! Yeah!! Doro darake rolling star!!\NYeah!! Yeah!! Kepulan debu Bintang Berputar!!
Dialogue: Marked=0,0:02:51.32,0:03:08.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,YUI – ROLLING STAR – Opening Anime BLEACH\Nsubtitle by Mardianto (for Indonesian YUI Fan’s n Lover’s)
Posted by Mardianto on July 16, 2009 at 2:00 pm
Untuk download PV-nya YUI bisa di-unduh di http://www.indowebster.com
untuk lirik YUI yg lain nanti aku post-kan lagi.
ja ne sayonara…
Posted by aji on July 16, 2009 at 3:57 pm
@Mardianyo
wah wah wah
terima kasih banyak lho Mardianto…
kamu pahlawan kami !!!
Posted by aji on July 16, 2009 at 4:52 pm
@mardianto
tapi gak semua timingnya bener tuh… mungkin karena gak semua orang punya versi PV yang sama… di aku yang timingnya pas cuma rolling star, jam, sama again.